Keine exakte Übersetzung gefunden für جواز الأطفال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جواز الأطفال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The passports of the three children are still held by the Government of Ghana and they are thus forced to stay in Ghana.
    وما زالت حكومة غانا تحتجز لديها جوازات سفر الأطفال ومن ثم فهم مضطرون للبقاء في غانا.
  • The youngest children were not issued passports since they were included in their parents' passports.
    ولم تمنح مثل هذه الجوازات لصغار الأطفال لأنهم قيّدوا في جوازات سفر والديهم.
  • Article 18 of the Constitution stipulates that children above the age of 14 may work.
    تنص المادة 18 من الدستور على جواز عمل الأطفال الذين تتجاوز أعمارهم الرابعة عشرة.
  • (b) Status offences are criminalized (i.e. vagrant and street children may be placed in juvenile homes or other institutions);
    (ب) تجريم جرائم المكانة الاجتماعية (أي جواز إيداع الأطفال المشردين وأطفال الشوارع في دور الأحداث أو مؤسسات أخرى)؛
  • (c) Children from the age of 7 years can be held liable for haddu offences and consequently they can be exposed to a death penalty;
    (ج) جواز اعتبار الأطفال من سن السابعة وما فوق مسؤولين عن جرائم "الحد" وإمكانية تعرضهم من ثم لعقوبة الإعدام؛
  • The Department of Passports and Immigration revoked the passports of seven children for submitting false information.
    - قامت الإدارة العامة للجوازات والهجرة بإلغاء جوازات عدد 7 أطفال بسبب تقديم معلومات غير صحيحة.
  • Bilateral and multilateral agreements had also been signed and a travel document that could be used as a passport had been introduced for children up to the age of 18.
    ووقعت مالي على اتفاقات ثنائية ومتعددة الأطراف أيضاً وأنشأت وثيقة سفر تحل محل جواز السفر للأطفال من يوم ولادتهم إلى حين بلوغهم الثامنة عشرة من العمر.
  • New legislation in Canada stipulates that children shall be detained only as a last resort, and that the best interests of the child must be taken into account.
    وينص قانون جديد في كندا على عدم جواز احتجاز الأطفال إلا كملاذ أخير، وعلى أنه يتعين أخذ المصلحة الفضلى للأطفال بعين الاعتبار.
  • The names of the children may be inscribed in either the mother's or the father's passport, and children may also be issued their own passport, with the consent of their parents or legal guardians.
    ويمكن إدراج أسماء الأطفال في جواز سفر الأم أو جواز سفر الأب ويمكن للأطفال أن يحتفظوا بجواز للسفر وذلك بموافقة آبائهم أو ممثليهم القانونيين.
  • In 2008, CRC (on OP AC) expressed concern that unaccompanied children may be detained.
    وأعربت لجنة حقوق الطفل (بشأن البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق بإشراك الأطفال في النزاعات المسلحة) عن قلقها في عام 2008 إزاء جواز احتجاز الأطفال غير المرافَقين.